Prevod od "nás mrzí" do Srpski


Kako koristiti "nás mrzí" u rečenicama:

Podívejte, seržante, opravdu nás mrzí to, co se stalo, ale s tím už nic nenaděláme.
Vidi, narednièe, svima nam je žeo zbog onog što se desilo ali ništa ne možemo da uèinimo.
Řekněte jí, že nás mrzí, že jsme ji vyrušili.
Recite joj... da se izvinjavamo na smetnji.
Ale nesmírně nás mrzí vaše ztráta.
Ali nama je jako žao zbog vašeg gubitka.
Jen jsem říkala, že nás mrzí to s tou schránkou.
Oh, ja - ja sam rekla kako nam je žao zbog vašeg poštanskog sanduèiæa.
Velmi nás mrzí, že přicházíme právě teď, ale... ale firma vede vlastní vyšetřování, rozumíte?
Žao nam je što vas sada gnjavimo, ali tvrtka je obvezatna provesti svoju istragu.
Jen nás mrzí, že Priya a Govinda nemohli přijet.
Han Dži, znaš, samo nam je žao što Prija i Govinda nisu mogli doæi.
Paní Kramerová, velice nás mrzí vaše ztráta.
Gðo Kramer, jako nam je žao zbog vašeg gubitka.
Skutečně nás mrzí, jaké nepokoje náš přílet způsobil.
Istinski smo tužni zbog zbrke koju je uzrokovao naš dolazak.
Velmi nás mrzí, že jsme o ně přišli.
Bilo nam je žao što smo ih izgubili.
Pane a paní Waltersovi, moc nás mrzí vaše ztráta, ale myslíme, že dojdeme k rozumnému vyrovnání.
G. i gđo. Walters, naša sućut, ali mislimo da se možemo dogovoriti za razumnu nagodbu.
Opravdu nás mrzí, co se stalo vašemu muži.
Jako nam je žao što se ovo dogodilo vašem muže.
Podívejte, opravdu nás mrzí, že jsme vás do tohohle zatáhli.
Stvarno nam je žao što smo te uvukli u ovo.
Moc nás mrzí to s tvojí ženou!
Jako mi je žao zbog tvoje žene.
Moc nás mrzí, co se stalo vašemu synovi.
Jako nam je žao zbog onoga što se dogodilo vašem sinu.
Generále Cavanaughu, velice nás mrzí, že tu Roman není, můžeme vám pomoci nějak jinak?
Generale Kavana, žao nam je što Roman nije tu, možemo li vam pomoæi?
Velice nás mrzí, jestli jsme vás urazili.
Žao nam je ako ste uvreðeni.
Podívejte, to s vaším přítelem nás mrzí, ale potřebujeme vědět vše, co si pamatujete ze včerejší noci.
Veoma nam je žao zbog vašeg prijatelja, ali moramo saznati sve èega se možete sjetiti o prošloj noæi.
Moc nás mrzí, co se stalo.
Tako se loše oseæamo zbog onog što se desilo.
Moc nás mrzí, co se stalo Desiree Oaksové, ale můj klient není vrah.
Jako nam je žao zbog onog što se desilo Dezire Ouks. Ali moj klijent nije ubica.
Opravdu nás mrzí, jak to dopadlo.
Žao nam je zbog svega ovog.
Moc nás mrzí, jak se to zvrtlo a chceme ti něco ukázat.
Ne volimo kako se stvari odvijaju, ali imamo nešto da ti pokažemo.
Velmi nás mrzí ztráta vaší sestry, slečno Briggsová.
Primite naše sauèešæe zbog vaše sestre, gðice Brigs.
Všechny ve Wayne Enterprises nás mrzí vaše ztráta.
Sve nas u Wayne Enterprises tako mi je žao zbog tvog gubitka.
Opravdu nás mrzí, že jsme ho takhle poslali domů.
Nije prijatno što smo ga ovako poslali kuci.
Tak moc nás mrzí, že odcházíš Ruby.
Mnogo nam je žao što ideš, Rubi.
Dave, moc nás mrzí, že jsme jeli do Miami a nic ti neřekli.
Даве, тако нам је жао што смо дошли у Миами без да смо ти рекли.
Moc nás mrzí, že jsme vám nemohli přijít na pomoc.
Žao nam je što nismo mogli da vam pomognemo.
Vyřiď Henrymu, že nás mrzí, že se mineme.
Reci Henriju da nam je krivo što æemo se mimoiæi sa njim.
Jsme rádi, že jste si našel čas při všech svých povinnostech a velmi nás mrzí, že vás sem nemohla doprovodit i vaše žena.
Одушевљени смо што сте смогли да издвојите време од Ваших дужности и жалимо што Ваша драга супруга није могла да буде са Вама овом приликом.
Moc nás mrzí, že jí říkáme takové špatné zprávy.
Jako nam je žao što joj saopštavamo loše vesti.
0.66851496696472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?